After last night’s blunder Heurelho Gomes must feel like the smallest man in the world